le bleu en littérature

TUTA BLU, de Tommaso Di Ciaula

Petit fils de paysans, ouvrier lui-même, Tommaso Di Ciaula, vit et travaille près de Bari (Italie du Sud), enfile tous les jours son bleu, fait ses huit heures, écrit le soir après l'usine, de toutes ses forces, avec la volonté de " donner la parole à des siècles de silence de la classe ouvrière". Dans Tuta blu, Di Ciaula nous livre le quotidien de sa vie : la crasse de l'usine, les gestes du travail, ses rêves, un dimanche qui n'en finit pas, l'abrutissement, un "casse couilles" de contremaître, l'ennui et la fatigue surtout - les ecchymoses, les plaies, les accidents du travail. Tuta blu est un livre " sudiste et subversif, poétique et politique, violent et tendre, terriblement vrai ", un fascinant balancier entre l'usine et la campagne, le présent et le passé. Parole âpre, ardente, vitale ; de fait, la langue est immédiate, et le rythme de la phrase est celui de l'émotion.

 

 

tuta blu de Tommaso di Ciaula

Bleu de travail œuvre de Tommaso di Ciaula "Tuta Blu" Traduit de l'Italien par Jean Guichard - Spectacle théâtral tiré du livre : Direction d'acteur et adaptation et de Laurent Deverrière - Interprétation de Fabrice Taponard - Diffusion Verbecelte et Compagnie

 

 

 

 

 

 

 

 haut de page - top - oben - inizio pagina

 

Dopo aver fatto il giro del mondo, sia come libro che in versione teatrale e cinematografica - dall'Unione Sovietica sino al Messico -questo classico della letteratura iconoclasta ritorna trionfalmente in Europa con un'edizione contemporanea in Francia, Italia e Spagna.Tuta Blu è uno strano diario compilato fra il 1975 e il 1976 che può venir letto come un romanzo. Nel 1978, all'età di 36 anni, Di Ciaula si vide pubblicata l'opera da Feltrinelli. Immediato fu il successo di pubblico e di critica. Il lettore si confronta per la prima volta in questo testo con una voce genuinamente operaia che esprime in prima personala propria visione della realtà quotidiana, senza intermediazioni teoriche d'intellettuali, di sociologi o sindacalisti.Tommaso Di Ciaula è davvero solo un tornitore che descrive con grazia,senso dell'humor ma anche con amarezza e coraggio l'esistenza degli operai di Modugno, alla periferia industriale di Bari e che merita con questo libro di essere annoverato fra i più promettenti e dotati scrittori d'una nuova avanguardia letteraria.

Tuta blu, Tommaso Di Ciaula

TUTA BLU

Ire, ricordi e sogni di un operaio del sud

Tommaso Di Ciaula

ZAMBON Editore

Pagine144

 

 

precedente - indietro - Vorherige Seite - previous....bleus en art.. ..e-mail....suite - avanti - nächste Seite - next